Köszönjük mindenkinek, korábbi jelentkezőink már a próbaidejüket töltik.
Jelenleg nem keresünk több embert ellenőr pozícióba.
Szeretnél egy lendületes, jó hangulatú, összetartó fordítócsapat tagja lenni? Szívesen töltenéd a szabadidődet azzal, amit szeretsz, miközben másoknak is örömet szerzel vele? Imádod az animéket és/vagy a mangákat, szeretnéd ezt másokkal is megosztani? A Nanashi csapata munkatársat keres ellenőr pozícióba, kinek feladata az elkészült animék és mangák alapos átnézése, és az esetlegesen észrevétlenül maradt nyelvtani és esztétikai hibák jelzése (csúszó formázás, elírás, kimaradt betű). AKÁR ANGOL NYELVTUDÁS NÉLKÜL IS!
Amit kérünk:
– a magyar nyelvtan és a helyesírás szabályainak átlagon felüli ismerete
– sok-sok türelem az alapos munkához
– minimum 18 éves kor
– kiszámítható időbeosztás
– legyél aktív
– gondold komolyan
– tervezz hosszú távra
– akarj tanulni és fejlődni, légy nyitott
– legyen humorod
– ne csak hétvégente érj rá (szezonos projektjeink is vannak, amelyeknek hétköznap ki kell menniük)
– egy kellően erős gép, ami elbírja az általunk használt programokat (PhotoShop, Aegisub)
Amit kínálni tudunk:
– egy bolondos csapatot, bolondos tagokkal
– remek társaságot, amelybe beleveszhetsz, és megfeledkezhetsz a szürke hétköznapokról
– sok-sok nevetést, jókedvet
– elsőként olvashatod következő fejezeteinket, nézheted következő részeinket
– sok érdekes projektet
– még ha nem is beszélsz angolul, tagja lehetsz egy fordítócsapatnak
– örömet szerezhetsz másoknak (és nem kell hozzá „18+”-os szolgáltatásokat nyújtanod)
Előny:
– ha esetleg érdekel a feliratformázás is ^^ – betanítunk
Figyelmeztetések!
A beszélgetéseinkben, fordításainkban csúnya szavak és kóbor fütyik röpködnek, ezért, ha nem is egy yaoistát, de egy magas ingerküszöbbel rendelkező egyént keresünk, kinek személyisége nem hasonlik meg, ha a pasik nem csak sörözni akarnak egymással. ^^
És habár mindannyian szabadidőnkben, munka mellett foglalkozunk a projektekkel, nem vesszük félvállról. Ha csak jobb híján jelentkeznél, mert nem tudsz mit kezdeni magaddal, de annyira nem érdekel, hogy minden részletre odafigyelve dolgozz, akkor nem mi vagyunk a csapatod, bocsi. ¯\_(ツ)_/¯
Lehet, kicsit túlzásnak tűnik, de ha nem akarunk a későbbiek folyamán csalódni egymásban, bizony jobb, ha a félreértések elkerülése végett ezeket a dolgokat előre tisztázzuk. A tagoknál sem a mennyiségre törekszünk.
A jelentkezéseket egy rövid bemutatkozással a [email protected] e-mail címen, az Elérhetőségek alatt, vagy a Facebookon üzenetben várjuk. Minden jelentkező két tesztet fog kapni, egy anime részt és egy manga fejezetet, amelyben meg kell találni és jelezni az elrejtett hibákat. Minden kérdésre szívesen válaszolunk, keressetek minket bizalommal.