A csapat többszöri nekifutás után 2020 februárjában alakult azzal a céllal, hogy minőségi fordításokkal örvendeztesse meg az olvasókat és a nézőket. Portfóliónkban nem csak animék, de donghuák, aenik, azon felül mangák, manhuák, manhwák, webtoonok és regények is helyet kapnak. Műfajilag sem kívánjuk behatárolni magunkat, bármivel foglalkozunk, ami megtetszik, legyen az BL, fantasy, vígjáték vagy romantikus mű.
Ismeritek a mondást, jó munkához idő kell…
Éppen ezért mi nem is a spídszábosok táborát gyarapítjuk, azonban igyekszünk fordításainkat a lehető legkorábban, lehetőleg pár napon /egy héten/ belül elhozni nektek.
Ugyanakkor nem vagyunk hájpszábosok sem, oldalunkon nem az éppen aktuális kedvencet fogjátok megtalálni, mi nem a nézettségért fordítunk. (Ha valaki ezt keresi, annak sajnos nem mi vagyunk a csapata.) Igyekszünk felkutatni a rejtett gyöngyszemeket és azzal foglalkozni, amivel más nem.
Nálunk sosem történik automatikus, vagy hasracsapás-szerű fordítás, egy anime esetében általában több alapanyagból is dolgozunk (regény, manga) néhány tagunk japánról igyekszik javítani a félrefordított feliratokat, alaposan utánanézünk és szükség esetén magyarázatokkal látjuk el a felmerülő idegen szavakat és kifejezéseket, és időnként érdekességeket is fűzünk egy-egy adott projekthez. Továbbá animéink rendesen formázva vannak, még angol fordítás hiányában is, hála japános tagjainknak.
Oldalunkon feliratletöltés, Full HD videómegtekintés és saját mangaolvasó is elérhető, hogy ne csak a fordításaink, hanem a videóink és mangáink képi minősége is átlagon felüli legyen. A projektjeinkhez szükséges angol és japán feliratainkat és mangáinkat saját magunk vásároljuk, elkerülve az elég gyakran katasztrofális fanfordításokat és minőségileg vállalhatatlan szkeneket.
Projektjeink során szorosan összedolgozunk és szükség esetén besegítünk egymásnak. Kihasználjuk, hogy különbözőek vagyunk, máshogy látunk dolgokat, másban vagyunk jók, tanulunk egymástól és folyamatosan fejlődünk. Ezzel egy olyan csapatot alkotva, akik tagjai számíthatnak egymásra nem csak a közös munka során, de a mindennapi életben is. Szorosabb kapcsolatot ápolunk nem csupán néhány magyar, de néhány angol csapattal is, ennek hála olyan projekteket is el tudunk hozni, amelyek jelenleg még angolul sem elérhetők.
Szeretünk pörögni, beszélgetni, kitárgyalni egy-egy művet, az együtt töltött idő alatt a pozitív dolgokra koncentrálni és színt vinni az életünkbe!